Napoleon Bonaparte


ENGLISH

 

“A beautiful woman pleases the eye, a  good woman pleases the heart; the first is a jewel, the second is a treasure.”

Author: Napoleon Bonaparte
Topic: Women


DEUTSCH

 

“Eine schöne Frau gefällt den Augen, eine gute dem Herzen, die eine ist ein Kleinod, die andere ein Schatz.”

Autor: Napoléon Bonaparte
Thema: Frauen


ESPAÑOL

 

“Una mujer hermosa agrada a la vista, una mujer buena agrada al corazón. La primera es una joya, la segunda es un tesoro.”

Autor: Napoleón Bonaparte
Tema: Mujeres


FRANÇAIS

 

“Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l’une est un bijou, l’autre un trésor.”

Auteur: Napoléon Bonaparte
Sujet: Femmes


ITALIANO

 

“Una donna bella piace agli occhi, una donna buona piace al cuore: l’una è un gioiello, l’altra un tesoro.”

Autore: Napoleone Bonaparte
Argomento: Donne


POLSKI

 

“Piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta sercu. Pierwsza jest klejnotem, druga – skarbem.”

Autor: Napoleon Bonaparte
Temat: Kobiety


PORTUGUÊS

 

“A mulher formosa agrada aos olhos; a mulher boa agrada ao coração; a primeira é uma jóia; a segunda é um tesouro.”

Autor: Napoleão Bonaparte
Tema: Mulheres