Antoine de Saint-Exupéry


ENGLISH

 

“If you want to understand the meaning of happiness, you have to understand it as a reward and not as a goal.”

Author: Antoine de Saint-Exupéry
Topic: Happiness, Reward, Objective


DEUTSCH

 

“Wenn du das Wort Glück begreifen willst, mußt du es als Lohn und nicht als Ziel verstehen, denn sonst hat es keine Bedeutung.”

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Thema: GlückBelohnung, Ziel


ESPAÑOL

 

“Si quieres comprender la palabra felicidad, tienes que entenderla como recompensa y no como fin.”

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Tema: Felicidad, Recompensa, Objetivo


FRANÇAIS

 

“Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l’entendre comme récompense et non comme but.”

Auteur: Antoine de Saint-Exupéry
Sujet: Bonheur, Récompense, Objectif


ITALIANO

 

“Se vuoi comprendere la parola felicità, devi considerarla come ricompensa e non come fine.”

Autore: Antoine de Saint-Exupéry
Argomento: Felicitá, Ricompensa, Obiettivo


POLSKI

 

“Jeżeli chcesz zrozumieć słowo szczęście, musisz je pojmować jako zadośćuczynienie, a nie jako cel.”

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Temat: Szczęście, Nagroda, Cel


PORTUGUÊS

 

“Se queres compreender a palavra felicidade, entenda-a como recompensa e não como fim.”

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Tema: Felicidade, Recompensa, Objetivo