Antoine de Saint-Exupéry cytaty, Antoine de Saint-Exupéry citações

“Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.”

« Perfektion ist nicht erreicht, wenn nichts mehr hinzuzufügen ist, sondern wenn nichts mehr wegzunehmen ist. »

“La perfección se consigue, no cuando no haya más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.”

« La perfection est atteinte, non pas lorsqu’il n’y a plus rien à ajouter, mais lorsqu’il n’y a plus rien à retirer. »

« La perfezione non si ottiene quando non c’è più nulla da aggiungere, bensì quando non c’è più nulla da togliere. »

„Doskonałość osiąga się nie wtedy, kiedy nie można już nic dodać, ale raczej wtedy, gdy nie można nic ująć.”

« A perfeição não é alcançada quando já não há mais nada para adicionar, mas quando já não há mais nada que se possa retirar. »