Antoine de Saint-Exupéry


ENGLISH

 

“Experience has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.”

Author: Antoine de Saint-Exupéry
Topic: Love


DEUTSCH

 

« Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in gleicher Richtung blickt. »

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Thema: Liebe


ESPAÑOL

 

“La experiencia nos enseña que amar no significa en absoluto mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.”

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Tema: Amor


FRANÇAIS

 

« L’expérience nous montre qu’aimer ce n’est point nous regarder l’un l’autre mais regarder ensemble dans la même direction. »

Auteur: Antoine de Saint-Exupéry
Sujet: Amour


ITALIANO

 

« La vita ci ha insegnato che amare non consiste nel guardarsi l’un l’altro, ma nel guardare insieme nella stessa direzione. »

Autore: Antoine de Saint-Exupéry
Argomento: Amore


POLSKI

 

„Doświadczenie nas uczy, że miłość nie polega na tym, aby wzajemnie sobie się przyglądać, lecz aby patrzeć razem w tym samym kierunku.”

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Temat: Miłość


PORTUGUÊS

 

« A experiência ensina-nos que amor não significa duas pessoas a olhar uma para a outra mas ambos a olharem na mesma direção. »

Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Tema: Amor