Miguel de Cervantes


ENGLISH

 

“The gratification of wealth is not found in mere possession or in lavish expenditure, but in its wise application.”

Author: Miguel de Cervantes
Topic: WealthHappinessModeration


DEUTSCH

 

“Die Befriedigung, die aus Wohlstand erwächst, ist nicht im bloßen Besitzen oder in verschwenderischen Ausgaben zu suchen, sondern in seiner weisen Anwendung.”

AUTOR: Miguel de Cervantes
THEMA: ReichtumGlückMass


ESPAÑOL

 

“La gratificación de la riqueza no se encuentra en la mera posesión o en gastos fastuosos, sino en su sabia aplicación.”

Autor: Miguel de Cervantes
Tema: RiquezaFelicidadModeración


FRANÇAIS

 

“Ce ne sont pas les richesses qui font le bonheur, mais l’usage qu’on en fait.”

Auteur: Miguel de Cervantes
Sujet: RichesseBonheurModération


ITALIANO

 

“Le soddisfazioni della ricchezza non risiedono nel semplice possesso o nelle spese folli, ma nell’usarla in modo saggio.”

Autore: Miguel de Cervantes
Argomento: RicchezzaFelicitàModerazione


POLSKI

 

“Nie bogactwa czynią człowieka szczęśliwym, ale ich dobre użycie.”

Autor: Miguel de Cervantes
Temat: BogactwoSzczęścieUmiar


PORTUGUÊS

 

“A riqueza, não se mede pelos bens que se possui, mas sim pelo bem que se faz.”

Autor: Miguel de Cervantes
Tema: RiquezaFelicidadeModeração