Steve Jobs


ENGLISH

 

“Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while. That’s because they were able to connect experiences they’ve had and synthesize new things.”

Author: Steve Jobs
Topic: 


DEUTSCH

 

“Kreativität heißt: Dinge miteinander verbinden. Wenn Sie kreative Menschen fragen, wie sie etwas geschaffen haben, fühlen sie sich ein bisschen schuldig, weil sie gar nicht wirklich etwas getan, sondern nur etwas gesehen haben. Es war einfach offensichtlich für sie. Deswegen waren sie fähig, Erfahrungen zu verbinden und neue Dinge zu kreieren.”

AUTOR: Steve Jobs
Thema:


ESPAÑOL

 

“La creatividad sólo es conectar las cosas. Cuando preguntas a personas creativas cómo hicieron algo, se sienten un poco culpables porque realmente no lo hicieron, solo acabaron de ver algo. Parecía obvio para ellos después al poco tiempo. Eso es porque fueron capaces de conectar experiencias que han tenido y sintetizan cosas nuevas.”

Autor: Steve Jobs
Tema:


FRANÇAIS

 

“La créativité connecte juste les choses. Lorsque vous demandez des gens créatifs, comment ils ont fait quelque chose, ils se sentent un peu coupables parce qu’ils n’ont pas vraiment le faire, ils ont juste vu quelque chose. Après un certain temps, il semblait évident pour eux. C’est parce qu’ils étaient en mesure de se connecter les expériences qu’ils ont eu et synthétisent de nouvelles choses.”

Auteur: Steve Jobs
Sujet: 


ITALIANO

 

“Creatività significa semplicemente collegare cose. Quando chiedi a persone creative come hanno fatto qualcosa, si sentono quasi in colpa perché non l’hanno fatto realmente, hanno solo visto qualcosa e, dopo un po’, tutto gli è sembrato chiaro. Questo perché sono stati capaci di collegare le esperienze vissute e sintetizzarle in nuove cose.”

Autore: Steve Jobs
Argomento:


POLSKI

 

“Kreatywność polega jedynie na łączeniu elementów, których nikt inny nie umiał połączyć. Kreatywność polega na łączeniu rzeczy ze sobą. Kiedy pytasz kreatywnych ludzi, jak coś wymyślili, czują się trochę winni, bo przecież nic nie zrobili. Po prostu coś zobaczyli, a po jakimś czasie jedno doświadczenie i obraz połączyli z innymi, tworząc coś zupełnie nowego.”

Autor: Steve Jobs
Temat: 


PORTUGUÊS

 

“Criatividade é apenas conectar as coisas. Quando você pergunta às pessoas criativas como elas fizeram algo, elas se sentem um pouco culpadas, pois elas não o fizeram, elas apenas viram algo. Pareceu óbvio para elas depois de um tempo. Isso porque elas foram capazes de conectar as experiências que tiveram e sintetizar em coisas novas.”

Autor: Steve Jobs
Tema: