Muhammad Ali


ENGLISH

 

“The fight is won or lost far away from witnesses—behind the lines, in the gym, and out there on the road, long before I dance under those lights.”

Author: Muhammad Ali
Topic:


DEUTSCH

 

“Der Kampf wird weit entfernt von allen Zeugen gewonnen – im Verborgenen, im Gym, draußen auf der Straße, lange bevor ich im Rampenlicht tanze.”

Autor: Muhammad Ali
Thema:


ESPAÑOL

 

“La pelea se gana o se pierde lejos de los testigos, detrás de las líneas, en el gimnasio y en el camino; mucho antes de bailar bajo esas luces.”

Autor: Muhammad Ali
Tema:


FRANÇAIS

 

“Le combat se gagne ou se perd loin des témoins – derrière les lignes, dans le gymnase et là-bas sur la route, bien avant que je danse sous ces lumières.”

Auteur: Mohamed Ali
Sujet:


ITALIANO

 

“Il combattimento è vinto o perso lontano dai testimoni, dietro le linee, in palestra, e là fuori sulla strada; molto prima che io danzi sotto quelle luci.”

Autore: Muhammad Ali
Argomento:


POLSKI

 

“Walka jest wygrana lub przegrana z dala od wszystkich świadków. Za kulisami, w sali treningowej i na całej ścieżce przygotowań na długo zanim stanę w blasku świateł i zacznę swój taniec.”

Autor: Muhammad Ali
Temat:


PORTUGUÊS

 

“A luta é ganhada ou perdida longe das testemunhas – atrás do ringue, lá fora na rua, bem antes de eu começar a dançar embaixo daquelas luzes.”

Autor: Muhammad Ali
Tema: