Muhammad Ali


ENGLISH

 

“Champions are made from something they have deep inside them: A desire, a dream, a vision. They have to have last-minute stamina, they have to be a little faster, they have to have the skill and the will. But the will must be stronger than the skill.”

Author: Muhammad Ali
Topic:


DEUTSCH

 

“Champions werden nicht in Trainingshallen gemacht. Champions werden durch etwas gemacht, das sie in sich tragen: ein Verlangen, einen Traum, eine Vision. Sie brauchen außergewöhnliche Ausdauer, sie müssen ein wenig schneller sein, sie brauchen die Fähigkeiten und den Willen. Aber der Siegeswille muss stärker sein als die Fähigkeiten.”

Autor: Muhammad Ali
Thema:


ESPAÑOL

 

“No es en los gimnasios en donde se hacen los campeones. Los campeones están hechos de una sustancia que habita adentro de ellos. Es un deseo, es un sueño, es una visión. Tienen que tener reserva de estamina para el último minuto, tienen que ser un poco más rápidos, tienen que tener las habilidades y las ganas. Pero deben ser siempre más fuertes que habilidosos.”

Autor: Muhammad Ali
Tema:


FRANÇAIS

 

“On ne devient pas champion dans un gymnase. On devient champion grâce à ce qu’on ressent ; un désir, un rêve, une vision. On doit avoir du talent et de la technique. Mais le talent doit être plus fort que la technique.”

Auteur: Mohamed Ali
Sujet:


ITALIANO

 

“I campioni non si costruiscono in palestra. Si costruiscono dall’interno, partendo da qualcosa che hanno nel profondo: un desiderio, un sogno, una visione. Devono avere resistenza fino all’ultimo minuto, devono essere un po’ più veloci, devono avere l’abilità e la volontà. Ma la volontà deve essere più forte dell’abilità.”

Autore: Muhammad Ali
Argomento:


POLSKI

 

“Zwycięzcy są zrobieni z czegoś co znajduje się w głębi nich samych – pragnienie, marzenie, wizja. Muszą mieć wytrzymałość do ostatniej minuty, muszą być trochę szybsi, muszą mieć umiejętności i wolę. Ale wola musi być mocniejsza niż umiejętności.”

Autor: Muhammad Ali
Temat:


PORTUGUÊS

 

“Campeões não são feitos em academias. Campeões são feitos de algo que eles têm profundamente dentro de si — um desejo, um sonho, uma visão. Eles têm que ter reservas de resistência para o último minuto, eles têm que ser um pouco mais rápidos, eles têm que ter as habilidades e o desejo. Mas a força de vontade deve ser mais forte do que a habilidade.”

Autor: Muhammad Ali
Tema: