Dalai Lama


ENGLISH

 

“Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend – or a meaningful day.”

Author: Dalai Lama
Topic: 


DEUTSCH

 

“Alte Freunde sterben, neue Freunde erscheinen. Es ist wie mit den Tagen. Ein alter Tag geht vorbei, ein neuer erscheint. Wichtig ist, dass wir ihnen eine Bedeutung geben: eine bedeutsame Freundschaft, ein bedeutsamer Tag.”

AUTOR: Dalai Lama
THEMA: 


ESPAÑOL

 

“Los viejos amigos desaparecen, aparecen nuevos amigos. Es igual que los días. Un día de pasa, llega un nuevo día. Lo importante es que sea significativo: un día significativo o un amigo significativo.”

Autor: Dalai Lama
Tema:


FRANÇAIS

 

“Les vieux amis s’en vont, de nouveaux amis apparaissent. C’est juste comme les jours. Un vieux jour passe, un nouveau jour arrive. L’important est de le rendre significatif : un véritable ami ou un jour qui ait du sens.”

Auteur: Dalaï Lama
Sujet: 


ITALIANO

 

“Vecchi amici passeranno, nuovi amici appaiono. È proprio come i giorni. Un vecchio giorno passa, un nuovo giorno arriva. La cosa importante è quella di renderli significativi: un amico significativo – o un giorno significativo.”

Autore: Dalai Lama
Argomento: 


POLSKI

 

“Starzy przyjaciele odchodzą, a pojawiają się nowi przyjaciele. To tak jak z dniami. Stary dzień się kończy, a po nim nadchodzi nowy. Ważne jest, aby nadawać znaczenie: uznanym przyjaciołom, czy też ważnym dniom.”

Autor: Dalajlama
Temat: 


PORTUGUÊS

 

“Os amigos antigos vão-se, novos amigos aparecem. É como os dias. Um dia velho vai-se, um novo dia chega. O que é importante é que adquira significado: um amigo com significado – ou um dia com significado.”

Autor: Dalai Lama
Tema: